– Fan Film – Saint Seiya : The God of Time –

– Fan Film – Saint Seiya : The God of Time –


All will return to as it was!
Tutto torni come era prima! I am Saturn, God of Time!
Io sono Saturno, Dio del Tempo! Saint Seiya : The God of Time
I Cavalieri dello Zodiaco : Il Dio del Tempo It’s over…
E’ Finita… The humans’ time will never return.
Il tempo degli umani non ritornerā mai pių. Athena.. and all the Saints… are frozen forever.
Atena… e tutti i Saints.. sono congelati per sempre. Oh, blue Earth, the humans that polluted you are gone.
Oh, Terra blu, gli umani che t’infestavano se ne sono andati. Now you will shine even more blue… Even more beautiful.
Ora potrai risplendere ancora pių blu.. Ancora pių bella. And with time, this pain in my heart will fade.
E col tempo, questo dolore nel mio cuore sparirā. I will sleep for a while, amidst eternal silence…
Dormirō per un pō, circondato da questo silenzio eterno… Kido Saori, why do I no longer feel the presence of Athena?…
Saori, Perchč non avverto pių la presenza di Atena… Questa e.. La mia armatura..
This is… My Cloth .. Saturn, I will be your opponent!
Saturno, sarō io il tuo avversario! Listen well, Pegasus Saint.
Ascolta bene, Saint di Pegaso. I am not human.
Io non sono umano. I am ruler of the sixth planet, master of all space-time,Saturn.
Io sono il Signore del sesto pianeta, Maestro dello spaziotempo,Saturn. I won’t let you!
Non te lo permetterō! Weak.. Too weak.
Debole… Troppo debole. No matter who you are, you cannot defeat me, a God.
Non importa chi tu sia, non puoi sconfiggere me, un Dio. Is that so?
E’ cosi? You truly are the Legendary Saint who has defeated many Gods.
Sei davvero il Saint Leggendario che ha sconfitto molti Dei. That Legend ends here now.
Quella Leggenda finisce qui ed ora. You… who are you?
Si puo sapere chi sei e che cosa vuoi? Me? Iam all-knowing and all-powerful. I am one who guides and protects you. My name is Zeus!
Io? Io sono L’onniscente e onnipotente, colui che vi proteggerā e vi guiderā. Il mio nome č Zeus! To be continued…
Continua…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *